度
摘 要：作者韩洪烈，是韩尚勋的父亲。 “父亲的训导”是韩国《东亚日报》策划的一个栏目
尚勋啊，自从你在2006年末成为初段棋手到现在已经1年多了。在你打入LG杯决赛后，回头想想你入段所经历的前那些辛劳，我和你妈妈还是觉得非常值得的。
记得在你小的时候，你妈妈给你讲童话丑小鸭的故事，你曾经还大哭过。我们希望你今后就象故事里的那只白天鹅一样展翅高飞。
你小学二年级的时候，老师曾经给你布置了一篇“我的理想”的命题作文。当时棋力平平的你写道“将来要成为世界级职业棋手，为国争光”。
从你小学一年级选择围棋道路，我和你妈妈也能体会到其中的辛酸与艰难。我们坚信，儿子就象是镶嵌在岩石上的紫水晶。虽然不够华丽，但能够经得起长期的磨炼。你就是我们最珍爱的“宝石”。
入段以后，你的恩师金原七段告诉我们：“尚勋和同龄的孩子不同，诚实且有明确的追求。我坚信他一定能取得突出的成就。”
我和你妈妈听到这话虽然很高兴，但内心里却半信半疑。因为围棋界有一个定论，入段越晚，就越难成大器。
但是，入段不久，你就成为2007年韩国“初段风暴”的主角，进入王位者挑战者决定战。LG杯赛你更是让所有的人大吃一惊，在世界棋坛刮起了“初段台风”。你的优异表现果然应验了恩师的预言。
2007年，你的成绩是好得不能够再好。但在未来的两三年，你还要接受更严峻的考验。我和你妈妈可不希望听到别人说你是“昙花一现”。
即将到来的LG杯决赛注定将成为你职业生涯的一个里程碑，当然也可能是一个十字路口。虽然你的计算力和经验不如李世石九段，但我要求你至少在气势上不要输给他。无论胜负，只要能把自己的实力发挥出来，就足够了。
每个人都会对没有经历的事情感到好奇并且充满渴望，所以当你取得好成绩并为此感觉到无比幸福的时候，你就会明白选择有价值的人生才是人间正道。
当职业棋手就是你人生最好的选择。你要不断地为自己制订追求的目标，然后努力去达到。要谦虚谨慎，一步一个脚印往前走。一定要坚持当初的选择和追求。
儿子啊，你已经长大了，我说的这些都是一个男人应该做到的。我和你妈妈会一直关注你的成长，并给予你最强大的支持！