度
摘 要：“父亲的训导”是韩国《东亚日报》策划的一个栏目。 10岁的时候，朴永训退出韩国棋院研究生。此后5年的时间里，朴永训和父亲朴光镐一起转战全国各地，得“少年浪子”绰号。 朴光镐保存了朴永训从业余到职业的1000多局比赛棋谱。这在韩国职业棋手家庭中是独一无二的。
永训啊，知道父亲一生中最高兴的时刻出现在什么时候吗？
那一刻一直珍藏在父亲10多年来为你写的日记里。
1999年12月，在8次失利之后，你终于在第9次撞破“入段门”，成为职业棋手。当时我在日记中写到“今天是我一生中最高兴的一天”。
小时候的你计忆力极强，这也许就是选择围棋道路的前提。
入段前你经历了千辛万苦，在你成为韩国棋院研究生后，我还强行让你退出，到外面和业余豪强比赛，充分挖掘你的实战能力。我还清楚地记得我们当时进行了一次长谈。“不要怕输棋，要多学学业余豪强的狠辣招法。有高手的地方都会有准备战斗的永训在。爸爸与你同在。……”
我拉着你手转战南北参加全国业余比赛，记得你一次次地在首轮就被淘汰，然后我们一次次连夜驱车，在第二天黎明返回首尔。
在狠心的爸爸眼前，你非常辛苦，也吃了很多败仗。
成为职业棋手后，即使在重要的比赛中输棋，你也会接受对手为你准备的晚餐。之所以有如此气度，都是得益于你过去的那些经历。
反过来说，我也担心你这样的性格会不会对你的成绩造成影响，因为你很快就会把输棋的痛苦忘掉，我怕你不能成为一名真正的胜负师。
永训，虽然你已经获得了11个冠军，但我要求你必须对你的每一手棋负责，因为有很多后辈棋手在学习你的棋谱。
你对取得国际大赛的好名次非常有信心，对此，我很满意。虽然你目前还不是世界第一人，但我相信你能做到。不要着急，只要象现在这样一步一步踏实努力，一定能够登上世界最高峰。
小时候，你按爸爸的意愿走上了职业棋手道路，而失去了自己选择的权利，爸爸为此常常责备自己。但随着年龄的增长，你并没有和爸爸疏远，反而变得象朋友一样亲密，真是万幸啊。
在你空闲的时候，希望你和爸爸下一盘让3子、倒贴5目的对局。这不是爸爸的请求，而是一个业余6段围棋爱好者的请求。 （作者朴光镐，是朴永训的父亲，业余6段。）